แมวไม่อยู่หนูละเลิง

สํานวนสุภาษิตนี้ ปัจจุบันได้เพี้ยนมาเป็นคำว่า “แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง” มีความหมายว่าเวลาที่ผู้ใหญ่ไม่อยู่ ผู้น้อยก็จะมีความสนุกสนานร่าเริงเนื่องจากไม่มีคนคอยคุมพฤติกรรม

ที่มาของสํานวน คำว่า “ละเลิง” เป็นคำโบราณ หมายความว่า หลงลืมตัว,คึกคะนอง เปรียบเปรยถึง เมื่แมวไม่อยู่ หนูก็จะมีความคึกคะนองเพราะไม่ต้องกลัวแมวมาทำร้าย